Get a grip: 정신 차려!

미드 <Desperate Housewives>에서 주운 표현 나갑니다. Get a grip!

grip이라고 하면 꽉 움켜잡는 걸 말하지요. Get a grip이라는 표현은 used in order to tell someone to control their emotions (누군가에게 감정을 통제하라고 이야기할 때 사용되는 표현)이랍니다. 정신줄을 놓지 말고 꽉 쥐라는 것이지요. 

다음 예문과 같이 사용해 보세요. 

I failed to get a grip when he did not answer my phone. 

(그가 내 전화를 받지 않자 감정을 조절하지 못했다.) 

It is time to get a grip. 

(이젠 정신 좀 차려야지.)