목록2021/04 (8)
J Family Story
요즘 8살 짜리 아이가 재미있게 읽고 있는 책은 Tom Gates 시리즈이다. 그 책을 보다가 이런 표현이 나왔다. You've all worked exceptionally hard this week so I thought you'd enjoy letting off a bit of steam. 선생님이 아이들에게 한 말로 여기서 let/blow off steam이라고 하면 to get rid of your anger, excitement, or energy in a way that does not harm anyone by doing something active (활동적인 무언가를 함으로써 다른 사람에게 피해 끼치지 않는 방식으로 화나 흥분을 가라 앉히다)라는 뜻이다. 예를 들어 He went for ..
호주는 이제 슬슬 추워지고 있다. 그래서 이제 물놀이는 안녕이겠지 싶었는데... 날씨 좋은 주말, 친구네랑 물놀이를 Wynnum Salt Water Pool에 다녀왔다. 이 물 떨어지는 바스켓은 난 심장이 벌렁벌렁하던데...아이들은 참 좋아한다. 오랫만에 간 위넘에서 피시 앤 칩스를 먹으며 행복한 소풍 다녀왔다.
친한 네 가족이 애들 텀1 끝나고 방학하자마자 레드클리프에 1박 다녀왔다. 날씨가 좀 오락가락했는데...덕분에 무지개도 볼 수 있었다. 항상 캠핑만 같이 다니다가 이렇게 다 같이 숙박 업체에 묵은 건 처음이다. 뷰가 참 좋고 넓직한 숙소였다. 네 부부에 애들이 여섯이라 쓰리베드룸이랑 투베드룸 이렇게 빌렸다. Oaks Redcliffe Mon Komo Suites Address: 99 Marine Parade, Redcliffe QLD 4020 우리 여성 동지들.... 다들 안에서 놀겠다는데, 우리 70년대생들만 산책을 잠깐 다녀왔다. 비지스 거리라고 있었는데, 팝을 좋아하시는 형님 덕분에 설명도 좀 들을 수 있었다. 이 날 저녁 요리는 남성 동지들 담당이다. 각 집에서 준비해 온 요리 하나씩 해서 진수성..