Fan out: 흩어지다.

 

미드 ‘Lost’에서 아군인지, 적군인지 아리송한 인물 둘을 쫓아가다…이렇게 이야기합니다.

 

“Let’s fan out.”

(흩어져서 찾자)

 

영영사전 설명에 따르면..

if a group of people fan out, they walk forwards while spreading over a wide area

 

Fan이 부채란 뜻이 있으니…부채처럼 넓어지는 모양을 상상하면 되겠지요? ^^