Go out on a high note: 잘 풀리다

 

학교에서 무료 영화 상영이 있었습니다. Toy Story 3.

 

저는 이전에 본 적이 없는데…재미있게, 그리고 막판에는 눈물도 찔끔 흘리면서(?) 봤답니다.

 

영화를 보던 중 들린 익숙치 않은 표현입니다.

 

We can go out on a high note.

 

note에는 여러 가지 뜻이 있지만, high note는 고음부라는 뜻이죠..

그런데 go out on a high note는 to end with something good (좋게 끝나다)라는 뜻이랍니다.

 

저도 지금은 새로운 생활과 기후에 적응하고 있는데…

 

I really want to go out on a high note. (잘~~~ 풀리길 바랄 뿐입니다요….^^)