ta와 ta-ta?

영화 <another year>에 여러 번 등장한 표현이랍니다.

 

ta랑 ta-ta인데요....비슷해 보이는 이 두 단어가 각기 무슨 뜻이 있을까요?

 

우선 ta는 thank you이구요... ta-ta는 goodbye랍니다. 둘 다 British informal 표현이구요...전 영국 있을 때 들어본 기억이 없는데...모르는 단어는 들어도 머리에 안 들어오니까 그런 것 같기도 하네요.

 

Daum에서 찾은 예문들입니다.

 

“Say ta.” (감사합니다, 라고 얘기해야지.) (엄마가 아기들한테 많이 하겠죠?)

“Ta-ta, and sleep tight”. (안녕, 잘 자.)