topsy-turvy: 뒤죽박죽

 

영드 <Black Books>를 보다가 발견한 표현입니다. 정말이지 대책이 없는 책방 주인의 책방...그야말로 topsy-turvy라는 표현인데요. in a state of complete disorder or confusion (확실한 무질서나 혼란의 상태)를 묘사할 때 사용하는 표현입니다.

 

예문과 같이 사용하시면 된답니다.

I left the kitchen topsy-turvy.

(부엌을 온통 엉망인 채로 두었다.)

The world is going topsy-turvy.

(세상이 점점 뒤죽박죽이 되고 있다.)