sugar daddy: 젊은 여성이랑 사귀는? 중년 남성

잡지를 읽다가 주운 표현입니다. sugar daddy.

 

달콤한 아빠??  이 단어는 a man who offers money or gifts to a younger person in return for companionship or sexual favours (딸 뻘 되는 젊은 여성에게 사귀는 것의 대가로 돈이나 선물을 주는 나이든 남성)을 일컫는 말이랍니다. 흔히 원조교제라고 부르는 관계이겠네요...

 

설탕이 당장은 달아서 좋아도 몸에 치명적이라는 걸 다시 상기시켜 주는 단어네요...