rock up: 도착하다, 나타나다

친구랑 같이 연극을 보러 가기로 했는데, 다른 부대 행사도 있으니 좀 더 일찍 와도 될 것 같다며 문자가 왔다.

 

그 중 새로 배운 표현이다. 

 

I think you can rock up anytime. 

 

rock up의 뜻을 찾아보면 arrive, turn up이라고 되어 있다. 

 

그러니까 언제든 와도 괜찮다는 뜻인 거다. 

 

They rocked up at 1pm as planned. 

(그들은 계획한 대로 1시에 도착했다.)

 

Can you rock up earlier?

(좀 일찍 올 수 있어?)

 

친구 덕에 새로운 표현 하나 배워간다.