Zero가 동사로 쓰이면? zero in on: 집중하다.

심심풀이로 읽고 있는 영어 소설에 나온 표현입니다.

 

His eyes zeroed in on the last paragraph.

 

zero가 동사로 쓰인 걸 전 처음 봤는데요...zero in on somebody / something이라고 하면 to direct all your attention towards a particular person or thing (주의를 집중하다) 또는 to aim a gun or other weapon towards something or someone (총이나 포 등을 조준하다)라는 뜻입니다. 그러니까 여기선 그는 마지막 문단을 눈 여겨 보았다. 라는 정도의 뜻이겠네요.

 

예문을 더 만들어 볼까요?

 

You really need to zero in on what you want.

(네가 원하는 것에만 온 신셩을 집중할 필요가 있어.)

Zero in on the possibility.

(가능성에 집중하도록 해.)