I'd don't have the foggiest idea: 난 전혀 몰라.

미드 <Fraiser>를 보다가 귀에 쏙 들어온 표현입니다. I’d don’t have the foggiest idea.

 

foggy는 안개가 뿌연 건데 그 최상급이니... 안개가 잔뜩 낀 것 마냥 전혀 모르겠다 to not know at all 라는 뜻이랍니다. foggiest 대신에 slightest, vaguest를 쓰셔도 같구요.

 

예문으로 더 확인해 볼께요.

 

None of them had the foggiest idea about how to start the car.

(아무도 그 차를 어떻게 출발시키는지 전혀 몰랐다.)

I don’t have the foggiest idea what to say.

(무슨 말을 해야 할지 전혀 모르겠네.)