come in all shapes and sizes: 갖가지 이유를 대다

 

영화 <My own love song>에 나온 표현입니다. “Reasons come in all shapes and sizes.”

 

come in all shapes and sizes는 모양이나 크기가 다양하다는 것이지요. 그러니까 “이유도 가지가지다”라는 뜻이겠군요.

 

예문을 더 만들어 볼까요?

Day tours come in all shapes and sizes.

(일일 관광 상품이 다양하게 나온다.)