J Family Story

Retail Therapy - 쇼핑이 때론 약이 되지요 / 크림티 이야기 본문

드라마, 영화, 소설에서 줍는 생생영어

Retail Therapy - 쇼핑이 때론 약이 되지요 / 크림티 이야기

JosephKimImage 2010. 9. 1. 18:33

 

쇼핑이 약! 아마 많은 여자분들이 공감할 수 있을 듯 합니다.
저도 비싼 걸 사거나 그러지는 못하지만....

 

가끔은 저를 위한 쵸콜렛이나 색깔 화려한 신발...가끔은 그런 게 필요할 때가 있는 것 같더라구요….짠순이 주부다 보니 자주 사용할 수 없는 therapy이지만...^^


Retail Therapy – 쇼핑 치료 (우울할 때 쇼핑으로 기분 전환하기)

 

Retail therapy is shopping with the primary purpose of improving the buyer's mood or disposition.
(출처: en.wikipedia.org/wiki/Retail_therapy)

 

영국 생활 이틀 남겨놓고…저도 오늘은 그 동안 궁금했던 크림티라는 걸 먹어보려구요…근데 그거 아셨어요? 저는 크림티라길래, 티에 크림이 들어간 느끼 100%의 차인 줄 알았는데요… 영국에서 Afternoon tea라고 즐길 때 많이 곁들여지는 스콘과 크림---

 

이 크림이 clotted cream (엉긴 크림)이라고 하더라구요…영국 남부 지방이 특히 유명하다고 하니, 영국 뜨기 전 마지막 추억으로 괜찮겠지요?? ^^

 

Clotted cream: very thick cream made by slowly heating milk and taking the cream from the top

Comments