J Family Story

It is a two-way street: 쌍방향인 거야. 본문

드라마, 영화, 소설에서 줍는 생생영어

It is a two-way street: 쌍방향인 거야.

Energise-r 2012. 6. 20. 08:30

미드 <Fraiser>에서 나온 표현입니다. It is a two-way street.

 

향하는 방향이 다른 2차선을 생각하시면 뜻이 쉽게 연상되시죠? a situation depends on two people working well together(두 사람이 함께 잘 해 나가야 하는 상황)을 일컫는답니다.

 

이렇게 예문 만드실 수 있겠네요.

 

Marriage has to be a two-way street.

(결혼은 두 사람이 다 잘해야 하는 거야.)

Hostilities are a two-way street as well.

(적대적인 감정도 쌍방향이지.)

Comments