Put your feet on: 쉬어라.

영드 <Cold Feet>에서 주운 표현 마지막으로 나갑니다. Put your feet on. 

말 그대로 발을 올려 놓아라, 라는 건 to relax, especially by sitting with your feet supported on something (긴장을 풀고 쉬어라 - 발을 지지할 수 있는 것 위에 올려 놓고 앉아서)라는 뜻이랍니다. 

예문 만들어 볼까요? 

It is nice to put my feet on after work. 

(일을 마친 뒤 편안하게 쉬는 게 참 좋다.)

Put your feet on. I'll get you a drink. 

(좀 쉬고 있어. 마실 것 갖다 줄께.)