It is out of juice. - 배터리가 없어.

영어 소설 <Gone Girl>을 읽다가 주운 표현이다. 

 

급한 상황에 연락이 되지 않았던 남편에게 부인이 이유를 묻자 이렇게 대답한다. 

 

"It is out of juice."

 

전화기에 배터리가 없다는 뜻이다. 비슷하게 The battery is flat / dead / low 모두 배터리가 거의 없다는 뜻이다. be 동사 대신에 run을 써서 run out of juice라고 쓸 수도 있다. 

 

충전을 자주 깜빡하는 나로서는 많이 쓸 수 있는 표현인 것 같다.