J Family Story

piggyback: 업기 본문

드라마, 영화, 소설에서 줍는 생생영어

piggyback: 업기

Energise-r 2021. 2. 17. 07:00

아이가 재미있게 읽고 있는 Weirdo 책을 함께 읽다가 발견한 표현이다. 사실 아이가 자주 쓰는 표현이기도 하다. 

 

It looked like a meerkat was giving her a piggy-back!

 

소설 중 한 걸 캐릭터가 코스튬을 제작했는데, 미어캣이 자신을 업고 있는 것처럼 보이게 하는 것이었다. 

 

여기서 업는다는 표현이 piggyback이다. 

 

몸무게가 곧 30키로에 육박하는데도 종종 업어 달라는 3학년 아들 녀석... 그래도 난 아이를 piggyback 해 줄 때마다 참 행복하다. 

 

Comments