Beats me: 모르겠어

 

미드 ‘Lost’를 보다가 들린 표현입니다..

 

“What is he saying?” (그가 뭐라는 거야?)

“Beats me.” (몰라)

 

(it) beats me

 

날 치라는 이야기가 아니라, 나도 모르겠다는 말입니다.

 

영영사전에 의하면….

used to say that you do not know something or cannot understand or explain it

(모르거나 이해할 수 없을 때 사용합니다)

 

예문을 더 만들어 볼까요?

 

그 녀석이 왜 그렇게 밉상스러워졌는지, 도통 모르겠어.

Beats me why he became such a naughty guy.