Is it off-putting?: 영 별로야?

어디에서 주운 표현인지는 까먹었네요... 여하튼 “Is it off-putting?”이라는 낯선 표현이 들렸는데요....if someone's behaviour or the appearance of something is off-putting, you do not like it or you think it is unattractive (행동이나 외양이 off-putting 하다라고 하면, 그걸 좋아하지 않는다/ 보기에 안 좋다고 생각한다) 는 뜻입니다.

 

예문 더 볼께요.

 

I found the dress off-putting.

(그 옷은 영 아니라고 생각했다.)

Can’t you see that her worldiness can be off-putting?

(그녀의 세속적인 면이 보기에 좋지 않다는 걸 모르겠어?)