For my money - 내 생각엔 말야...

아기가 생긴 뒤로는 통 드라마/영화 볼 시간이 없어 영어표현을 도통 주울 수가 없었다. 오늘 소개하는 표현도 드라마/영화가 아닌, 교수님과의 수퍼비전을 통해 알게 된 표현이다. 

for my money 

으잉? 갑자기 웬 돈 이야기지, 했더랬다. 그런데 뜻을 찾아보니 

spoken used when giving your opinion about something to emphasize that you believe it strongly (강한 신념을 강조하면서 뭔가에 대한 의견을 제시할 때 사용하는 표현) 

즉, In my opinion (내 의견에는..) 정도가 되겠다.

예문을 만들어보면,

For my money, she is one of the greatest singers.

(내 생각엔 그녀는 최고의 가수 중 하나라고 할 수 있다.)