J Family Story

영드 에서 항상 모든 걸 다 결정해버리는 아내 수잔에게....벤이 불만을 터뜨리며 이렇게 말합니다. “Don’t I have my say in it?” have your say는 to have the opportunity to give your opinion about something (무언가에 대해 의견을 제시할 기회가 있다)라는 뜻입니다. 벤이 한 말은 “난 그 건에 대해서 얘기도 못해?” 라는 항변이었군요. 예문 더 만들어 볼게요. Everyone has to have one’s say in the meeting. (모든 사람이 회의에서 발언할 기회가 있어야 한다.) Did you have your say in the decision-making process? (의사 결정 과정에 의견을 제시할 ..

영드 에서 주운 표현입니다. rusty는 말 그대로 녹이 슬었다는 거잖아요. 우리도 실력에 녹이 슬었다, 이런 표현 쓰잖아요. if you are rusty, you are not as good at something as you used to be, because you have not practised it for a long time (rusty하다고 하면 오랫동안 연습을 하지 않아서 예전만큼 좋지 않다)는 뜻이랍니다. 그러니까 “실력이 예전 같지 않네.” 라고 한 거군요. 예문 만들어 볼게요. I have not played the piano for ages. I must be rusty. (오랫동안 피아노를 안 쳐서, 실력이 녹슬었을 게 분명해.)

영드 에서 여러 번 나온 표현인데요. 이제까지 자체검열로 안 올리다가 결국 올리는 표현이랍니다. Get your leg over. 영국식 속어인데요. to have sex with someone (섹스하다)라는 뜻입니다. 되도록 사용하지는 말구요, 그냥 이런 표현이 들리면 궁금해 하시지 말라고 알려 드립니다.